补剧随想之AiA与莎翁

      因为很想要去NY看天使在美国的演出,奈何本人的英文又并没有好到,看剧无碍,所以最近有在补剧。下载的AiA的NTLIVE又没有中文字幕,最后选择从HBO版补起,想补完HBO接着再补回NTLIVE版试试。

      港真,这部作品的确是写的不错,涉及到方方面面很多,戏剧冲突设定也非常棒。但是真的看起来略吃力。一是在于体量大,这剧真的太长了,HBO版拍成6个小时的长电影。NTLIVE版本上部3个半小时左右,下部要4个小时左右,这还不含中场break的时间在内。我的注意力也没有办法一次性把上下两部连着看完,会觉是累,吃不进去内容,得分几天看。二是在于,这部剧想讲的东西太多,LGBT是他最突出的主题,除此以外他还涉及到了8,90年代米国社会的方方面面问题:爱情,政.治,宗.教.信.仰,种族,伦,理,AIDS疾病,个人身份认同等等。而因为对米国的ZZ跟年代背景不了解如我,除了看完简单走剧情以外,还要想了解更深层的一些意义,以及去理解环境对人物所做出的一些行为的内在动因,就得花时间去找一些背景资料来了解。

      不由得,想起当时在台北看的另一部NTLIVE了,抖森的《科利奥兰纳斯》,去看之前,对这部莎翁剧作也没有任何了解。它还有个特别拗口不好记的剧名,但是,看起来,简单易懂,人物关系,立场分明,性格饱满,最后眼见男主一步步走向悲剧没法阻拦。看完出场,感慨万分。

      这些天回顾起来,才惊觉,莎士比亚之所以是剧作大师,不是没有原因的。我看的剧场很少,不过这仅有的几部,也让人感觉到了莎翁的伟大。他的作品经久不衰,可以跨越时间与国家的鸿沟。他的故事,真的有种太阳底下没有新鲜事的感觉。换一个时间背景,换一个国家,换一种语言,一样能讲,一样仍在发生中的故事。

      可能因为他讲的是人性最根本的一些故事,用人物性格去驱动情节的发展。在此之中,也一样会讲到了不少ZZ问题,家族问题等等。该讲的议题也决不会少。

      另一个原因,也有最近在补看《9号秘事》,还有《黑豹》电影的缘故。《黑豹》电影不少人说是像《狮子王》,而《狮子王》的内核正是《哈姆雷特》。《9号秘事》S1E5 Understudy则化用了《麦考白》来讲现在剧场里面勾心斗角的故事。剧场后台的故事与剧场上演的剧目之间交相呼应,来演绎一个荒诞的黑色故事。

      现在才体会出,在学生时代,真的应该多读经典名著,经典名著之所以能被称为经典名著不是没有原因的。只不过,当时的阅历与想法都不甚成熟,所以体会不到好。书到用时方恨少,莎翁的伟大之处,虽然现在才真正觉察出,有点为时过晚,但是,总归不算太迟,还来得及翻开他的书,再读一读咯!

评论
热度(3)
©GraceTea | Powered by LOFTER